Los abogados se preparan para una transformación sin precedentes mientras la inteligencia artificial cambia el juego en la tecnología legal

Fuente: myFT – Traducción, resumen y ajustes: Néstor Altuve

Llega una nueva era en la tecnología legal, impulsada por el desarrollo de productos de inteligencia artificial generativa. Los abogados están cada vez más conscientes de cómo esta innovación puede transformar su vida profesional, y los proveedores de tecnología legal están trabajando arduamente para satisfacer esa demanda.

Desde las prestigiosas cuatro grandes firmas de servicios profesionales hasta los proveedores de información como LexisNexis y Thomson Reuters, e incluso los proveedores de servicios legales administrados y tecnológicos, todos están compitiendo por ofrecer nuevas herramientas de IA generativas a los abogados. La competencia es intensa, y los proveedores de tecnología legal sienten la urgencia de estar a la vanguardia de esta revolución.

Un ejemplo destacado de esta evolución es el acuerdo entre PwC UK y Harvey, respaldada por OpenAI y Microsoft, para desarrollar una plataforma de IA generativa específica para el sector legal. Esta asociación marca el comienzo de una nueva era en el ámbito legal, en la que la capacidad generativa de la IA puede buscar, sintetizar, remodelar y representar información de manera instantánea.

Las aplicaciones de la IA generativa en la industria legal son múltiples. Los abogados pueden utilizar estas herramientas para realizar tareas laboriosas, como la comparación de contratos y la aceleración de las negociaciones. También pueden garantizar el cumplimiento de las pautas de facturación y simplificar regulaciones complejas para hacerlas más accesibles.

Estos avances tecnológicos tienen el potencial de transformar algunos conceptos fundamentales en el campo legal, como la hora facturable, las diferencias entre las grandes firmas y los bufetes tradicionales, y los modelos regulatorios que rigen la práctica de los abogados.

Sin embargo, el uso de IA generativa también plantea desafíos regulatorios. La pregunta de quién tiene permiso para ejercer la abogacía se convierte en un tema crucial. Los tribunales en Estados Unidos ya están emitiendo directrices sobre el uso de presentaciones generadas por IA en los casos legales, buscando encontrar el equilibrio adecuado entre la innovación y la ética.

Los proveedores de tecnología legal no están esperando a que los reguladores resuelvan estos problemas. Ya están desarrollando soluciones concretas y alimentando datos específicos del cliente para resolver problemas reales. PwC, por ejemplo, está utilizando su plataforma basada en Harvey para mejorar la eficiencia en fusiones y adquisiciones, así como para ayudar a los clientes a enfrentar problemas de cumplimiento y analizar contratos heredados.

Si bien algunos abogados pueden temer que la IA generativa los vuelva obsoletos, la realidad es que esta tecnología no reemplazará el juicio y la experiencia humana en casos complejos. Los abogados seguirán siendo fundamentales en la toma de decisiones y en la representación legal en situaciones desafiantes.

Aunque aún se necesitan aclaraciones y enmiendas regulatorias, el avance de la IA generativa en la tecnología legal es imparable. Los proveedores de tecnología y los abogados están entusiasmados por adoptar estas soluciones para mejorar la eficiencia y la calidad de los servicios legales. La colaboración entre el mundo legal y la inteligencia artificial abrirá nuevas oportunidades y desafíos.

Fuente Original Aquí